旅游哥哥  ›  旅游

有哪些好玩的地方英文翻译

By 游客
有哪些好玩的地方英文翻译
精选(20)条答案  |  实时更新时间:2020-09-24 05:09
   1
Fletche3259   2020-06-02 17:29:36
aztek dust2 bloodstrike
   1
孙剑   2020-08-06 03:57:08
There are many interesting places in Shenzhen
   1
?莎小哥?   2020-08-06 04:10:08
There is much local full of fun in Shenzhen
   1
DamionC98xjqo   2020-08-06 03:58:08
Shenzhen has a lot of fun places
   1
AdelaPederson   2020-08-10 14:27:19
Qixia district, nanjing city, jiangsu province xianlin univercity WenYuan road no. 1 nanjing normal university teacher education college chemistry professional
   1
小纯纯   2020-07-05 04:11:58
英语的语序和中文是不同的。所以不可以逐字翻译拉 显得很chinglish
   1
MauriciDerr   2020-07-05 03:54:58
都是靠个人的感觉,没有必要全部翻译,我翻译句子是把主谓宾先搞清楚,有些只是修饰词,
   1
CliffBidmead   2020-07-05 04:06:58
  • 恩啦,翻译有时并不是必须一字一句,结合语境。英语一字一句翻译更是行不通,需要考虑他的语法和语境。

   1
Boyce1009nq   2020-07-05 04:00:58
翻译其实就是表达句子意思,首先是理解英语原句的意思,然后用我们翻译者本族人最舒服的方法表达让本族人最舒服的理解。其中尽量尊重原句的意境和语言美就是更高端的追求了
   1
CliffBidmead   2020-07-20 09:32:36
多点分可以解答
© 2020 旅游哥哥